Few, less, little, much, many
Ми можемо виразити кількість за допомогою слів few, less, little, much та many. Вирішіти, яке з них використовувати залежить від того, вказує воно на злічуваний чи незлічуваний іменник.
Few та little
Обидва слова означають мало, але разом з незлічуваними іменниками використовується тільки little:
- There is a little juice left.
- She has little hope it will go well.
А зі злічуваними, навпаки, тільки few:
- There are a few mistakes.
- I have few questions.
Увага! Якщо перед словом знаходиться неозначений артикль a, то фраза набуває значення трішки. Якщо ж слово використане без артикля (few, little), то воно означає майже нічого.
- Their band has a few listeners.
- Their band has few listeners.
У першому випадку група має кілька слухачів, і речення несе позитивний смисловий відтінок, але у другому випадку, ми маємо на увазі, що майже ніхто не зацікавлений у цій групі.
Less та fewer
У порівняльному ступені вищезгадані слова набувають форм less та fewer. Як і з їхніми основними формами, їхнє використання залежить від того, вказує слово на злічуваний іменник чи незлічуваний.
Те саме стосується і форм третього ступеня the least та the fewest.
Much та many
Обидва слова мають значення багато. Так само як і у минулому випадку, питання полягає в тому, є іменники, про які ми говоримо злічуваними чи незлічуваними.
Much вказує на незлічувані іменники:
- This brings me much happiness.
- There is much water there.
Many вказує на злічувані іменники:
- Many people came to the concert.
- She has many apples.
A lot of
У розмовній мові much і many часто замінюються конструкцією a lot of. Це словосполучення можна використовувати як зі злічуваними, так і з незлічуваними іменниками:
- This brings me a lot of happiness.
- A lot of people came to the concert.
A lot of використовується здебільшого в неформальній англійській.
Nouns: countable, uncountable
Визначити, які іменники є злічуваними, а які незлічуваними, зазвичай можна, спираючись на логіку. Незлічувані іменники – це ті, які:
- виражають щось цільне, неподільне, наприклад, water, flour, sand і т.д., тобто те, що важко розділити на менші частини.
- виражають абстрактні речі, як-от: information, courage.
- слова, які в українській мові можуть бути злічуваними, але є незлічуваними в аглійській мові, наприклад: bread, butter, beer.
Для незлічуваних іменників притаманні такі правила:
- перед ними не стоїть артикль;
- замість many, few, fewer, які використовуються для позначення злічуваних іменників, незлічувані іменники функціонують зі словами much (дуже), little (трохи) тa less (менше);
- разом з ними використовуються також слова little або a little of, які не вживаються разом зі злічуваними іменниками.
Звісно, є спосіб вираження кількості в незлічуваних іменників, а саме: деякі усталені конструкції. Ось кілька найпоширеніших з них:
| порада | a piece of advice |
| мистецтво | a work of art |
| пиво | a glass of beer |
| кров | a drop of blood |
| хліб | a loaf of bread |
| шахи | a game of chess |
| шоколадка | a bar of chocolate |
| одяг | an item of clothing |
| кава | a cup of coffee |
| фрукт | a piece of fruit |
| розвага | a bit of fun |
| меблі | a piece of a furniture |
| волосся | a lock of hair |
| інформація | a piece of information |
| сік | a glass of juice |
| земля | a piece of land |
| література | a work of literature |
| молоко | a bottle of milk |
| музика | a piece of music |
| папір | a piece of paper |
| рис | a grain of rice |
| сіль | a pinch of salt |
| мило | a bar of soap |
| суп | a bowl of soup |
| чай | a cup of tea |
| вода | a bottle of water |
| вино | a glass of wine |
В українській мові такі слова, як шоколадка, є злічуваними. Однак, в англійські мові ми не можемо використати фразу дві шоколадки, тому що це звучить неприродньо, бо в англійські мові це слово є незлічуваним. Для того щоб виразити кількість, можна використати конструкцію two bars of chocolate.
Проблематичним є також те, що незлічувані слова можуть виражати абстрактні речі, які нам можуть здаватися злічуваними. Наприклад:
- Have you got homework?
Хоча ми можемо уявити окремі домашні роботи, мова йде про фразу, яка вказує на щось цільне, тобто на всі завдання, які треба виконати вдома. Тому в реченні слово homework не може використовуватися разом з неозначеним артиклем.
Вгору
