Articles and quantity

В англійській мові існує два види артиклів: означені та неозначені.

Неозначений артикль (indefinite article) має форму a та an. Більше про те, як вибрати правильну форму артикля та як її використовувати тут.

Означений артикль (definite article) має однакову форму у всіх випадках: the. Його використання також описано окремо тут.

Нульовим артиклем (zero article) називають ті випадки, коли ми не використовуємо артикль. Ці винятки ви може знайти тут.

Вживання невизначеного артикля дуже просте і стосується таких випадків:

• Якщо ми згадуємо щось уперше і тому незрозуміло, про що саме йдеться:

  • There is a car outside.

• Якщо ми говоримо про одного представника якоїсь більшої групи:

  • I am a student in Kyiv.

Ми використовуємо невизначений артикль лише в однині та зі злічуваними іменниками!

Невизначений артикль має дві форми в англійській мові: a та an. A вживається, коли іменник починається з приголосної. Наприклад:

• a potato
• a car

А також у тих випадках, коли вимова починається з j – й:

• a uniform
• a year

An вживається, якщо іменник починається з голосної. Наприклад:

• an apple
• an owl

Але також і в тих випадках, коли написане h не вимовляється:

• an hour
• an honor

Порівняйте різницю у вимові між наступними словами:

• a European city
• an English city

В англійській мові є лише один визначений артикль, і це слово the. Він використовується, коли ми говоримо про щось, що вже згадувалося, або коли ми хочемо ідентифікувати конкретну річ. Він також використовується, коли ми говоримо про людей і речі, які є унікальними, коли визначаємо десятиліття або коли використовуємо найвищий ступінь порівняння прикметників:

• I was very busy the last two days.
• That’s the man I saw.
• He is the president of Hungary.
• That was popular in the 1970s.
• He is the best man for the job.

Визначений артикль the не використовується:

• З назвами країн. Виняток становлять ті, що мають назву у множині (Netherlands) або містять у своїй назві такі слова, як kingdom, republic, states тощо.
• З іменами людей, підприємствами, більшістю міст, гір, островів та озер (але якщо йдеться про гірські хребти, архіпелаги та групи озер, то визначений артикль вживається).
• З роками.
• З незлічуваними іменниками.
• З мовами.

Наступні випадки можуть бути проблематичними:

• The mayor was sent to prison.
• My husband got home early from work.
• I’m going to go to bed now.
• She’s going to travel by bus.

Хоча, імовірно, відомо, про яку вʼязницю, роботу та ліжко йдеться в реченні, визначений артикль не вживається, оскільки це абстрактні стани. “Go to prison“ вказує на те, що людина несе покарання, “from work“ – на те, що вона повертається після робочого дня, “go to bed“ – на те, що вона лягає спати. Коли йдеться про транспортні засоби, ми переважно не використовуємо жодного з артиклів. У всіх випадках визначені артиклі будуть використовуватися лише в особливих ситуаціях, коли правильне розуміння речення буде залежати від визначення конкретних місць та обʼєктів.

Детальніше про випадки, коли не використовується жодний артикль, можна прочитати тут.

В англійській мові бувають випадки, коли перед словом ставиться нульовий артикль. Таким чином, слово буде без артикля. Це трапляється, якщо мова йде:

• про власні назви

  • We moved to Tokyo.
  • I live near Baker Street.

• про назви частин доби, окремих днів, місяців та періодів року

  • We got home after midnight.
  • We usually meet on Monday.

• про назви видів спорту, наукових дисциплін, мов

  • Why is math your favourite subject?
  • How often do you play tennis?

• про сполучення з прийменниками at, by, in, to

  • They took her to hospital.
  • I was at university.

• про називання речей загалом (тут важливо розрізняти, чи йдеться про одного невизначеного представника групи, чи про річ загалом)

  • Tigers can be dangerous.
  • I eat rice every day.

Ми можемо виразити кількість за допомогою слів few, less, little, much та many. Вирішіти, яке з них використовувати залежить від того, вказує воно на злічуваний чи незлічуваний іменник.

Few та little

Обидва слова означають мало, але разом з незлічуваними іменниками використовується тільки little:

• There is a little juice left.
• She has little hope it will go well.

А зі злічуваними, навпаки, тільки few:

• There are a few mistakes.
• I have few questions.

Увага! Якщо перед словом знаходиться неозначений артикль a, то фраза набуває значення трішки. Якщо ж слово використане без артикля (few, little), то воно означає майже нічого.

• Their band has a few listeners.
• Their band has few listeners.

У першому випадку група має кілька слухачів, і речення несе позитивний смисловий відтінок, але у другому випадку, ми маємо на увазі, що майже ніхто не зацікавлений у цій групі.

Much та many

Обидва слова мають значення багато. Так само як і у минулому випадку, питання полягає в тому, є іменники, про які ми говоримо злічуваними чи незлічуваними.

Much вказує на незлічувані іменники:

• This brings me much happiness.
• There is much water there.

Many вказує на злічувані іменники:

• Many people came to the concert.
• She has many apples.

Визначити, які іменники є злічуваними, а які незлічуваними, зазвичай можна, спираючись на логіку. Незлічувані іменники – це ті, які:

• виражають щось цільне, неподільне, наприклад, water, flour, sand і т.д., тобто те, що важко розділити на менші частини.
• виражають абстрактні речі, як-от: information, courage.
• слова, які в українській мові можуть бути злічуваними, але є незлічуваними в аглійській мові, наприклад: bread, butter, beer.

Для незлічуваних іменників притаманні такі правила:

• перед ними не стоїть артикль;
• замість many, few, fewer, які використовуються для позначення злічуваних іменників, незлічувані іменники функціонують зі словами much (дуже), little (трохи) тa less (менше);
• разом з ними використовуються також слова little або a little of, які не вживаються разом зі злічуваними іменниками.

Звісно, є спосіб вираження кількості в незлічуваних іменників, а саме: деякі усталені конструкції. Ось кілька найпоширеніших з них:

В українській мові такі слова, як шоколадка, є злічуваними. Однак, в англійські мові ми не можемо використати фразу дві шоколадки, тому що це звучить неприродньо, бо в англійські мові це слово є незлічуваним. Для того щоб виразити кількість, можна використати конструкцію two bars of chocolate.

Проблематичним є також те, що незлічувані слова можуть виражати абстрактні речі, які нам можуть здаватися злічуваними. Наприклад:

• Have you got homework?

Хоча ми можемо уявити окремі домашні роботи, мова йде про фразу, яка вказує на щось цільне, тобто на всі завдання, які треба виконати вдома. Тому в реченні слово homework не може використовуватися разом з неозначеним артиклем.